Entrare in Svizzera: documenti, regole doganali, auto e controlli ai confini

Chi parte dall’Italia verso la Svizzera per fare una vacanza, visitare parenti o spostarsi per lavoro deve mostrare un documento d’identità valido per l’espatrio, esattamente come la carta d’identità o il passaporto.

La Confederazione Elvetica fa parte dello Spazio Schengen ormai da diversi anni, una condizione che ha azzerato i classici controlli di polizia alle frontiere per chi viaggia a piedi, in treno o in macchina. C’è però un dettaglio che trae spesso in inganno chi si mette in viaggio e cioè che la Svizzera è fuori dall’unione doganale europea.

Per questo motivo lungo i valichi di confine della Lombardia, del Piemonte e del Trentino-Alto Adige restano attivi i controlli della Dogana svizzera, pronti a verificare l’importazione di cibo, carne, alcol, sigarette e denaro contante, oltre al regolare possesso della vignetta autostradale sui veicoli a motore.

Documenti necessari per entrare in Svizzera: carta d’identità, passaporto e minorenni

Per oltrepassare la frontiera elvetica e rimanere nel territorio elvetico fino a novanta giorni in qualità di turisti, basta portare con sé un documento di riconoscimento in corso di validità. Le guardie di confine accettano sia la carta d’identità (cartacea o elettronica) sia il passaporto, a condizione che la scadenza riportata sul documento sia successiva alla data prevista per il rientro in Italia.

Prima di mettersi in viaggio vale la pena controllare la qualità del documento che si ha nel portafoglio. Se la carta d’identità cartacea ha la classica proroga con il timbro sul retro, oppure se quella elettronica è stata rinnovata con il foglio cartaceo rilasciato dal Comune, si possono rischiare contestazioni o blocchi in dogana. In questi casi le autorità svizzere raccomandano caldamente di presentarsi con una carta d’identità elettronica nuova o con il passaporto, così da evitare inutili attese alle garitte di controllo.

Un discorso specifico riguarda i minorenni, che devono viaggiare con un proprio documento d’identità personale e non possono essere registrati sul documento dei genitori. Quando un ragazzo sotto i 18 anni si sposta da solo, insieme a un solo genitore oppure in compagnia di terzi (come nel caso di una gita scolastica o di una vacanza con i nonni), la polizia di frontiera consiglia di tenere a portata di mano un modulo di autorizzazione all’espatrio firmato da chi esercita la responsabilità genitoriale, corredato dalle fotocopie dei documenti dei genitori.

I cittadini che provengono da paesi extra-UE ma risiedono regolarmente in Italia possono accedere al territorio elvetico per brevi soggiorni senza bisogno di richiedere un visto turistico, purché viaggino con il passaporto straniero accompagnato dal permesso di soggiorno italiano non scaduto. Al contrario, la semplice ricevuta di rinnovo della carta d’identità o del permesso di soggiorno non ha alcun valore legale per attraversare il confine.

Le regole della dogana svizzera: franchigie, contanti, cibo e alcolici

La differenza tra il confine svizzero e quello con paesi come la Francia o l’Austria si nota proprio al momento delle verifiche doganali. L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini esegue controlli a campione sui veicoli in transito, fermando le auto per verificare che il valore e la quantità delle merci trasportate rispetti le franchigie giornaliere per persona.

Per quanto riguarda i beni personali o gli oggetti acquistati in Italia da portare in territorio elvetico, esiste una soglia di franchigia sul valore pari a 300 franchi svizzeri per viaggiatore. Se il valore complessivo della spesa fatta oltreconfine supera questo tetto, la merce va dichiarata direttamente in dogana e occorre versare l’IVA svizzera sul totale dell’importo.

Quando si parla di generi alimentari, tabacco e alcolici, la normativa fissa tetti molto rigidi per chi ha compiuto almeno 17 anni:

• Carne e salumi: si può passare la frontiera portando al massimo 1 kg di carne a persona al giorno, categoria in cui rientrano anche la bresaola, il prosciutto e i preparati a base di carne. Se si supera questa quantità si pagano dazi doganali piuttosto alti, introdotti per tutelare gli allevatori locali
• Olio, burro e grassi da cucina: la franchigia stabilisce un limite di 1 kg o 1 litro a testa
• Vino, birra e superalcolici: la quota gratuita comprende fino a 5 litri di bevande con gradazione fino al 18% vol. e 1 litro per i superalcolici con gradazione superiore
• Sigarette e tabacchi da trinciato: ciascun viaggiatore può trasportare fino a un massimo di 250 sigarette oppure 250 grammi di tabacco

Sul fronte del denaro contante, la Svizzera non impone un limite vincolante alle somme di denaro che si possono portare con sé durante il viaggio. Nonostante non ci sia un blocco, chiunque trasporti 10.000 franchi svizzeri in contanti (o la cifra corrispondente in euro o altra valuta) ha l’obbligo di dichiarare la somma se gli agenti di frontiera ne fanno esplicita richiesta durante le verifiche per i controlli antiriciclaggio.

Entrare in Svizzera in auto o in moto: vignetta autostradale e patente

Per utilizzare la rete autostradale svizzera e le superstrade contrassegnate dai cartelli verdi non esistono i caselli con il pedaggio a consumo come sulla rete italiana, occorre invece acquistare la vignetta autostradale.

Questo contrassegno costa 40 franchi svizzeri (circa 42 euro, a seconda dell’oscillazione del cambio) e vale per un periodo massimo di 14 mesi, dal 1° dicembre dell’anno precedente al 31 gennaio dell’anno successivo a quello stampato sopra. Oggi si può scegliere tra due opzioni: comprare la classica vignetta adesiva da incollare nell’angolo del parabrezza presso gli autogrill di confine, oppure acquistare prima di partire la e-vignette elettronica sul sito ufficiale delle dogane, associandola alla targa del proprio veicolo senza dover applicare adesivi sul vetro.

A bordo dell’auto è necessario avere alcuni documenti sempre in regola:

1. Patente di guida in corso di validità: la patente rosa o formato carta di credito rilasciata in Italia è pienamente riconosciuta in Svizzera per guidare veicoli privati
2. Libretto di circolazione in originale: il documento di circolazione del veicolo deve viaggiare sempre insieme alla vettura
3. Certificato di assicurazione (Carta Verde): la polizza auto italiana copre i danni anche in territorio elvetico, ma è consigliabile verificare che nella casella relativa alla sigla CH non compaiano sbarramenti

Nei mesi invernali la polizia cantonale effettua controlli severi sullo stato delle vetture. Anche se non esiste un obbligo calendarizzato su scala nazionale per le gomme da neve, chi intralcia il traffico o provoca un incidente guidando su strade ghiacciate con pneumatici estivi rischia sanzioni pesanti e la rivalsa della propria compagnia assicurativa.

Viaggiare con animali domestici e beni al seguito

Se si portano con se cani o gatti bisogna rispettare le prescrizioni veterinarie dell’Ufficio federale della sicurezza alimentare. La Svizzera applica rigidi protocolli di prevenzione contro la rabbia e controlla che gli animali da compagnia siano registrati e identificabili.

Per varcare la frontiera con il proprio animale domestico servono requisiti precisi:

• Microchip omologato applicato sottopelle prima di effettuare la vaccinazione
• Passaporto europeo per animali d’affezione rilasciato dai servizi veterinari della propria ASL di residenza
• Vaccino antirabbico in corso di validità, somministrato almeno 21 giorni prima del giorno della partenza nel caso si tratti della prima vaccinazione

Inoltre, è importante sapere che le leggi svizzere vietano l’ingresso permanente di cani che abbiano subito il taglio delle orecchie o della coda. Chi si sposta soltanto per motivi turistici di breve durata può entrare con il proprio cane mutilated, ma deve essere in grado di dimostrare alle guardie che il soggiorno è temporaneo e che la residenza dell’animale resta all’estero.

Chi si sposta portando al seguito attrezzature di valore, come apparecchiature fotografiche professionali, droni o biciclette da corsa costose, fa bene a tenere nello zaino le fatture d’acquisto o la documentazione che dimostri il possesso degli oggetti prima del passaggio di confine, così da smentire qualsiasi sospetto di importazione di merce nuova non dichiarata.

Soggiornare, lavorare o trasferirsi in Svizzera: i permessi L, B e G

Oltrepassare la frontiera elvetica per una vacanza non richiede autorizzazioni particolari, ma quando il viaggio è legato a motivi di studio, ricerca di lavoro o trasferimento della residenza entrano in gioco le norme dell’Accordo di libera circolazione. I cittadini italiani possono risiedere in Svizzera senza permesso per un massimo di 90 giorni all’anno, a patto di non svolgere un’attività lavorativa retribuita.

Se invece si intende lavorare o fermarsi più a lungo, occorre richiedere alle autorità del Cantone di riferimento il rilascio di un titolo di soggiorno dedicato:

• Permesso L UE/AELS: si tratta di un permesso di dimora temporaneo, rilasciato a chi ha in mano un contratto di lavoro a tempo determinato che va da un minimo di tre mesi fino a un massimo di dodici mesi
• Permesso B UE/AELS: è il permesso di dimora ordinario, destinato a chi sottoscrive un contratto di lavoro a tempo indeterminato o di durata superiore a un anno. Ha una validità di 5 anni ed è rinnovabile
• Permesso G UE/AELS per frontalieri: è il permesso riservato agli insegnanti, tecnici, operai e professionisti che lavorano in Svizzera ma mantengono il proprio domicilio fiscale nei comuni italiani della fascia di confine, con l’obbligo di rientrare in Italia almeno una volta alla settimana

Chi decide di trasferirsi stabilmente in territorio elvetico deve inoltre dimostrare entro tre mesi dal proprio arrivo di aver stipulato una polizza per la cassa malati svizzera (LAMal), l’assicurazione sanitaria obbligatoria per legge che copre le spese mediche e ospedaliere per tutti i residenti.

FAQ – Domande frequenti